Les conditions générales suivantes (ci-après « CGV ») s'appliquent à tous les événements de randonnée (« Randonnée aventure de 24 heures »). Edersee; Semaine de randonnée d'automne Edersee“) (ci-après dénommées « randonnées ») organisées par le Edersee Marketing GmbH (ci-après "Edersee « Marketing ») sont organisés et exécutés.
Les Conditions Générales font donc partie intégrante de tout accord applicable aux randonnées entre les Edersee Le marketing et le participant.
1. Conclusion d'un accord sur un Edersee Augmentation de prix motivée par le marketing (réservation ferme)
1.1. Inscriptions pour le Edersee Les randonnées réalisées par Marketing peuvent être réservées via le site en ligne offres.edersee.com ou des liens correspondants peuvent y être créés. Le processus de réservation et de paiement s'effectue avec le support du logiciel/service de Regiondo GmbH.
1.2 Le nombre de participants aux randonnées est limité. Le nombre exact sera précisé dans l'offre, sous réserve de modifications. Edersee Le marketing détermine.
2. Services et programme des randonnées
Le contenu et l'étendue des prestations convenues contractuellement et des éléments du programme des randonnées proposées résultent de
1. a) le béton, du Edersee Offre marketing de la randonnée
2. b) les informations contenues dans la confirmation d'inscription et
3. c) les présentes Conditions Générales.
3. Annulation et modifications du programme des randonnées, force majeure
3.1. la Edersee Marketing se réserve le droit de modifier le programme et l'horaire de la randonnée (report, interruption, prolongation) ou d'annuler la randonnée dans certains cas. Ces écarts peuvent survenir pour les raisons suivantes :
* Sécurité des participants
* Performance insuffisante des participants
* Force majeure (par exemple liée aux conditions météorologiques, risque d'incendie, glissement de terrain)
3.2. la Edersee Le marketing se réserve également le droit d'exclure les participants perturbateurs des randonnées.
3.3. Dans les cas susmentionnés, le participant ne recevra pas de remboursement de ses frais de participation.
4. Profil des exigences du participant
4.1. Les participants décident librement de participer à l'événement de randonnée, à leurs propres risques, et de le mener à terme. La participation requiert une bonne condition physique et une bonne santé, ainsi qu'une tenue et un équipement adaptés à l'événement, à la météo et à la saison. Chaque participant garantit donc sa forme physique et mentale ainsi que le niveau de bien-être nécessaire et en est seul responsable.
4.2. Les capacités et l'aptitude doivent être satisfaites de manière indépendante, sans être vérifiées ou remises en question par l'organisateur ou ses agents d'exécution.
4.3. Si l'organisateur et/ou ses agents d'exécution prennent connaissance d'un équipement inadéquat ou de circonstances chez un participant qui peuvent mettre en danger sa sécurité ou celle des autres participants, ce participant peut être exclu de la randonnée sans avoir droit à un remboursement des frais de participation payés.
5. Obligation des participants aux randonnées
5.1. Chaque participant participe à la randonnée à ses propres risques.
5.2 Le participant est tenu de se conformer aux Edersee Ayez avec vous une carte de départ / un bracelet / ou un élément similaire émis par le marketing pendant la randonnée et utilisez-le / montrez-le en conséquence.
5.3. Le participant s'engage à respecter les coutumes, les traditions, le paysage environnant, ainsi que les règlements et les lois, et les exigences de protection de la nature et de l'environnement. En cas d'infraction lors des randonnées, le participant concerné s'expose à des sanctions. Edersee Le marketing et/ou ses agents indirects (par exemple les employés/agents des zones protégées/etc.) sont exclus de la hausse.
6. Participation de mineurs
6.1. La participation aux randonnées n'est généralement autorisée qu'aux personnes ayant atteint l'âge de 18 ans.
6.2 Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent participer que si elles remplissent les conditions physiques et mentales requises pour la randonnée. L'inscription doit être effectuée par un parent ou un tuteur légal. Un parent ou un tuteur légal doit également participer à la randonnée.
7. Participation des chiens/animaux
7.1. Seuls les chiens sont autorisés à participer à la randonnée. Pour la sécurité des humains et des animaux, les chiens doivent être tenus en laisse en permanence par une personne qualifiée, afin qu'ils ne puissent blesser d'autres humains ou animaux et que leur bien-être ne soit pas compromis par la randonnée.
7.2. Si l'organisateur et/ou ses agents d'exécution prennent connaissance que les exigences énoncées à l'article 7.1 ne sont pas respectées, le chien et le participant seront exclus de la randonnée sans que le participant n'ait droit à un remboursement des frais de participation payés.
8. Conditions d'inscription et de paiement
La condition préalable à une participation active à la randonnée est une inscription écrite (réservation ferme) via le site Internet. offres.edersee.com (ou via les redirections correspondantes) dans les conditions qui y sont indiquées ainsi que l'éventuel consentement nécessaire et la participation d'un tuteur légal du mineur (voir article 6.2.) et le paiement intégral préalable des frais de participation.
9. Retrait du participant
9.1 Si une personne ne participe pas malgré son inscription et le paiement des frais de participation à temps et après avoir reçu la confirmation de l' Edersee Le marketing ne participe pas à la randonnée, les frais de participation ne seront généralement pas remboursés.
9.2. Dans le cas d'un Edersee Le marketing est responsable de l'annulation de la hausse, la Edersee Le marketing offre au participant la possibilité de conclure un accord pour une autre randonnée à partir de Edersee Marketing et créditer les frais de participation en conséquence ou rembourser au participant les frais de participation payés pour la randonnée annulée.
9.3 Le participant peut se retirer à tout moment avant le début de la randonnée. La date de réception de l'avis de retrait par le Edersee Marketing par e-mail (buchhalte@edersee.com).
En cas de désistement du participant, le Edersee Le marketing, compte tenu des économies de dépenses habituelles et de l'utilisation alternative habituelle possible du service, a droit au pourcentage de compensation suivant - par hausse sur la base des frais de participation :
jusqu'à 90 jours avant le début de la randonnée : 0%
jusqu'à 14 jours avant le début de la randonnée : 15%
Aucun remboursement n'est possible à partir de 13 jours avant le début de la randonnée. Un remboursement partiel d'une randonnée n'est pas possible. Il n'y a pas de frais de traitement supplémentaires.
10. Consentement à prendre des photos pendant la randonnée
Le participant à la randonnée accepte irrévocablement et gratuitement pour tous les médias actuels et futurs que Edersee Marketing est en droit de réaliser ou de faire réaliser des enregistrements d'images et/ou de sons du participant seul ou avec d'autres participants en relation avec la randonnée et/ou d'utiliser ces enregistrements d'images et/ou de sons à ses propres fins et/ou au profit de ses partenaires et/ou sponsors dans tous supports de communication actuels et futurs.
11. Utilisation de fichiers GPS/GPX/supports d'orientation
Peut-être à partir de la Edersee Les fichiers GPS/GPX/itinéraires/cartes/etc. (supports d'orientation) fournis par le service marketing servent de guide aux participants. L'organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis l'itinéraire de randonnée, qui peut différer des supports déjà fournis.
12. Limitation de responsabilité
12.1 La participation à la randonnée se fait à vos propres risques. Edersee Le marketing souligne explicitement que les randonnées longue distance comportent toujours un risque particulier.
12.2. la Edersee Marketing, ses représentants légaux et/ou ses auxiliaires d'exécution ne sont responsables que des dommages causés au participant intentionnellement ou par négligence grave. Les demandes de dommages-intérêts pour atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi que les demandes fondées sur la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux, ne sont pas affectées par les limitations mentionnées à la phrase 1.
12.3 Le Edersee Marketing, ses représentants légaux et/ou ses auxiliaires d'exécution, mais directement le prestataire de services concerné.
13. Politique de confidentialité
13.1. Le participant accepte que les données personnelles indiquées lors de l'inscription soient stockées, traitées et utilisées informatiquement et publiées dans les listes de participants et de résultats, sur Internet et dans les journaux, entre autres.
13.2. Le participant accepte que les données fournies lors de l'inscription puissent être collectées et publiées aux fins d'impression des cartes de départ, des classements et des résultats de la randonnée.
13.3. Les données personnelles fournies lors de cet événement ne seront pas transmises à des tiers.
13.4. Le participant accepte d'être informé en permanence de cet événement et d'événements futurs similaires, notamment par newsletter (courriel). À cet égard, nous attirons votre attention sur le fait que le consentement donné ici est révocable avec effet rétroactif.
13.5 Toutes les données soumises par le participant seront traitées par Edersee Marketing conforme aux réglementations en vigueur en matière de protection des données et stocké dans le cadre des exigences légales.
14. Respect du règlement Corona du Land de Hesse
14.1. Le respect des réglementations fédérales Corona et/ou des réglementations et règlements en vigueur dans l'État de Hesse au moment de l'événement est obligatoire pour le participant.
14.2 La recherche des contacts légalement requise gère la Edersee Marketing via des listes de participants avec contrôle de présence et/ou l'application Luca.
Le Edersee Marketing est autorisé à enregistrer et à conserver le statut respectif (vacciné, guéri, testé) le jour de l'événement dans le cadre des exigences légales.
15. Autre
Le for exclusif pour tous les litiges découlant de et en relation avec les présentes conditions générales est - dans la mesure permise par la loi - Fritzlar.
Edertal, le 14.06.2023 juin XNUMX
Edersee Marketing GmbH
HRB 11870
Tribunal d'enregistrement : tribunal de grande instance de Fritzlar